Тумас Транстрёмер. Стихи.

С удивлением обнаружил, что в Рунете не так много переводов стихов нового лауреата Нобелевской премии Тумаса Транстрёмера. Сейчас, я надеюсь, ситуация начнёт исправляться. Я решил не оставаться в стороне и выложил некоторые стихотворения в переводах Прокопьева и Афиногеновой.

Collapse )

(no subject)




 

Её имя — Елена Слободянюк, её время — прошлое, её настоящее — память. Тоненькая книжка стихов, сборник песен, мемориальная доска на фасаде школы, где она училась и работала: с 1974 по 1985год, литературная премия её имени... Здесь я собрал сведения о её жизни, а также — главное — стихи сборника «Я вижу каждый твой шаг». Итак...

 

Collapse )